NeedTranslate
Перевод "Wet pants" на русский
Произношение Wet pants (yэт пантс) :
wˈɛt pˈants
yэт пантс транскрипция – 13 результатов перевода
You help her change. I'm going to put this on
Take off your wet pants
I don't want this one
Ты ей помоги переодеться, а я пока примерю.
Сними панталоны.
Я эти не хочу.
Скопировать
Go!
Yeah, take a hike, wet pants!
Can you believe this?
Пошел
Да, прогуляйся, мокрые штанишки
Можешь в это поверить?
Скопировать
I've always wanted a cool nickname like that.
The best you got in high school was "Wet Pants Geller."
It was the water fountain, okay? !
Я всегда мечтал о крутом прозвище.
Да, в школе твоим прозвищем было "Геллер-мокрые-штанишки"
Это был питьевой фонтанчик, ясно?
Скопировать
All this kamikaze stuff is a load of bull.
They're wet-pants scared of us just like we're wet-pants scared of them.
This war seems to have forced a lot of guys on both sides to resign from the human race.
Камикадзе - это только страшный звук.
Они так же боятся нас, как и мы их.
Эта война заставила слишком многих парней с обех сторон, отказаться от членства в человеческой расе.
Скопировать
Some kids are scared of cops.
So, she's sitting in there with wet pants?
- Yeah.
- Некоторые дети бояться копов.
Так что, она сидит вся мокрая там?
- Да.
Скопировать
Being stubborn?
Wet pants not good, kiddo.
Take them off
ПривьIк, чтоб тебя уговаривали?
Пацан, не ходи в мокрьIх штанах. ну же, давай!
Снимай!
Скопировать
We don't want to mess up on our first gig.
It's wet pants for you, Slant-Eye.
- Good job, Shin.
Мы же не сорвем наш первый концерт.
Твои штаны сейчас промокнут, узкоглазый.
- Бежим, Шин!
Скопировать
As soon as he sees you, he's gonna wet his pants
His wet pants will be no match for this!
Woah! Where did that come from?
Как только он увидит тебя, он намочит штаны
Его мокрые штаны не сравнятся с этим!
А это откуда взялось?
Скопировать
Did you plan on making us a surprise?
Let me get those wet pants off.
Don't be s o ashamed, you're not the first one. Easy, easy with the leg.
- Поцему вы не упомянули о варикозе?
Вы это приготовили нам как сюрприз?
Не надо стесняться, вы не первый.
Скопировать
But enough about that.
Let's get you out of these wet pants.
Why do you talk so funny?
Но хватит об этом.
Давай поменяем эти мокрые штаны. Поднимайся.
Почему вы так забавно говорите?
Скопировать
Love this top.
Jess, Nick needs to stop telling that wet pants story, okay?
- I know.
Обожаю этот топ.
Джесс, Нику пора перестать рассказывать эту историю с мокрыми штанами, понятно?
— Я знаю.
Скопировать
You tell the same story over and over.
"I've got wet pants." We get it.
Bottom of the glass fell clean off.
Ты рассказываешь одну и ту же историю каждый раз.
"Я намочил штаны". Мы поняли.
Низ стакана полностью отвалился.
Скопировать
Opposite. He walked away from $10 million.
Now look at him... wet pants, stealing towels, babbling about technical issues that he can't solve.
I am one computational trust issue away from solving this thing.
- Он отказался от десяти миллионов, и вот, полюбуйтесь.
Штаны мокрые, полотенце краденое, бормочет о неразрешимых проблемах.
- Мне осталось разобраться только с доверием между узлами, и я...
Скопировать
